Articolo comparso sul giornale Friuli nel Mondo

La Festa dei Friulani a Parigi
Un incontro meraviglioso, in ogni senso.

Sabato 10 dicembre 2005 si è svolta a La Frette sur Seine l’incontro dei Friulani dell’Associazione Amis du Frioul. Oltre 200 le persone accorse all’incontro per una giornata ricca di emozioni e di momenti all’insegna di friulanità e fratellanza. Dei tanti partecipanti molti hanno superato i 60 anni, alcuni anche gli 80; ma il racconto di quella giornata è di un giovane di 29 anni incantato e arricchito dalle passioni che ha trovato tra i tanti emigranti in festa.
L’entusiasmo e l’impegno del presidente della Associazione, Gigi Rangan, e dei suoi affiatati collaboratori hanno costruito un appuntamento coinvolgente che ha trattenuto i friulani invitati dal pranzo alla sera. Un meritato successo per Gigi, Piergiorgio, Madlen, Francesco, Dorino, Ermes, Gino e tutto il direttivo che ha lavorato per mesi per l’organizzazione e per la messa a punto di un progetto dai valori e dallo spirito di Friulani fieri. I numerosi partecipanti hanno ricevuto il benvenuto in tarda mattinata nella Sala Polifunzionale Marquet, il grande salone addobbato capace di contenere la sala da pranzo, gli spettacoli della giornata e una mostra di pittura di una artista di origini friulane. Nel suo saluto il presidente di Amis du Frioul ha accolto tutti i partcipanti ringraziandoli per l’importante presenza e ha dato il via ai festeggiamenti presentando i musicisti “Buteghes viertes” arrivati dalle colline del Friuli. Tra le villotte e le più belle canzoni della tradizione i 220 presenti hanno cantato, chiacchierato e sorriso felici di riincontrarsi e di parlare l’amata lingua friulana. Il Friuli è rimasto sulla bocca di tutti: dalla parlata di casa si è continuato con la cucina friulana, per un pranzo preparato dagli instancabili volontari della Associazione e dai loro amici. Durante questi momenti, camminando tra i tavoli, stringendo le mani e scambiando qualche parola, ci sono state sensazioni bellissime: occhi lucidi, sorrisi che ringraziavano per essere lì, strette di mano che dicevano benvignus in famee. Le impressioni di un ventottenne felice di ricevere un affetto sincero, un affetto di chi ti ammira come frutto della sua terra. Il giovane che ci parla è il presidente della Compagnia Teatrale di Ragogna, il gruppo di artisti invitati a presentare lo spettacolo in marilenghe per completare la festa di un Friuli mai dimenticato. La comitiva dei 15 attori ben conosce Parigi e soprattutto il clima che si respira tra gli emigranti, poichè nel dicembre 2005 si sono esibiti per la quarta volta in Francia. Ci evidenzia il loro presidente Michele Urtamonti come in questa occasione l’impressione di trovarsi tra parenti e amici conosciuti da tanto tempo sia stata forte e indimenticabile. Anche gli altri giovani del gruppo teatrale e i 5 musicisti hanno fatto tesoro della passione che gli è stata trasmessa da chi è lontano dal Friuli e ne sente veramente la mancanza.
Nel tardo pomeriggio l’appuntameno tanto atteso con lo spettacolo teatrale intitolato “Pui di là che di cà” ha riservato meraviglia e consensi. Far arrivare dal Friuli la stimata e numerosa Compagnia di Ragogna, con scenari impegnativi e un bel gruppo di musicisti è stata idea ambiziosa e di sacrificio; ma l’entusiasmo e l’allegria che tutti gli intervenuti ricorderanno di quella giornata hanno senza dubbio sodddisfatto pubblico, artisti e organizzatori.
Durante lo scambio di omaggi e auguri tra attori e direttivo della Associazione, l’ottantaduenne mascotte di Amis du Frioul ha recitato una apprezzatissima poesia in onore degli ospiti e dei Friulani. Una giornata speciale che rimarrà come momento di orgoglio per gli artisti che l’hanno animata, un incoraggiamento e nuova energia per il gruppo di Gigi Rangan, e un piacevole viaggio nella piccola patria per tutti i partecipanti.
A coronamento del programma, soci e simpatizzanti si sono slautati con un brindisi e un “mandi, a la prosime”.

Ragogna - Parigi 2005

La Compagnia Teatrale di Ragogna per la quarta volta torna in Francia a presentare i suoi spettacoli per i friulani emigrati. Essere richiesti a Parigi a portare allegria e rappresentare l'arte del teatro friulano, per un gruppo amatoriale come il nostro è un orgoglio enorme. Siamo stati a Parigi nel 2000 e nel 2001, a Doumont nel 2003 e quest'anno l'8 dicembre 2005 partiamo per raggiungere la capitale Francese e poi la cittadina La Frette s/Seine (a 20 km da Parigi). Nel 2003 eravamo accompagnati dal gruppo di danzerini "I Balerins di Buje", con loro abbiamo animato ed emozionato una grande festa. Quest'anno i 15 attori ragognesi, accompagnati dai fedelissimi, voleranno a Parigi assieme al gruppo musicale "Buteghes viertes". La magia del nostro teatro con l'allegria di questi esuberanti musicisti promette scintille e incanto. A Parigi si sta preparando una grande accoglienza per la Compagnia di Ragogna, una massiccia campagna di pubblicità sta invitando i friulani all'estero a presentarsi allo spettacolo del 10 dicembre. Lo spettacolo si svolgerà in una grande sala capace di contenere la presenza di 300 spettatori. La Compagnia Teatrale di Ragogna ringrazia l'associazione Amis du Frioul, il suo direttivo, i suoi soci e i suoi amici; è cosciente dell'impegno e dello sforzo che Amis du Frioul sta affrontando per organizzare uno spettacolo friulano a più di 1000 km dal Friuli. La nostra Compagnia promette di fare il massimo per essere all'altezza di un così grande onore. Siamo sicuri che sarà ancora una volta una grande festa, ancora una volta ci sarà chi si commuoverà e chi salterà dalla gioia. Ancora una volta, già ancora, perchè oramai dopo quattro spettacoli in Francia possiamo dire di essere quasi: pui di là che di cà! A Parigj e sin di cjase. A presto. Mandi Furlans.

Abbiamo sempre interpretato commedie brillanti per fare sorridere, testi e avventure in cui tutti si possono ritrovare e divertire. Gli scenari e i costumi ben fatti; le luci sono pronte per illuminare una nuova grande festa per i friulani ed i francesi che verranno a vedere “Pui di là che di cà”. Ritornano in Francia con la promessa di emozionare e farvi vedere la fantasie dai furlans! Us spetin a teatro!